2005-04-01

金德龙:“可考虑法国式总统制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党前院内代表金德龙1日就政界修宪讨论的时点与方向表示,应在今年年底或明年年初启动修宪讨论,并在2006年年底前收尾,法国式总统制也值得研究。

金前院内代表当天在接受KBS广播《您好,我是孙官洙》采访及与韩联社通话时如此表示,并称“为改善现行5年总统单任制的问题,从国家经营层面制定合理方案并由政界达成共识处理,需要提前讨论”。

他就此提议“在国会议长之下设立由专家和学者组成的咨询研究机构,各党内部也组建工作小组,着手修宪讨论的准备工作”。

他特别就把修宪讨论收尾时点定在2006年年底解释说:“须考虑2007年将举行总统大选、各党在此之前要确定候选人这一点;若过于临近才处理修宪问题,各党可能会从执政得失的角度切入。”

近来大国家党代表朴槿惠曾主张以过半数国民同意为前提启动“修宪讨论”,国务总理李海瓒和开放国民党议长林采正则提及在明年6月地方选举之后启动修宪讨论。

关于国家权力结构改革的讨论方向,金前院内代表表示:“此前我一直坚持引入总统4年连任制及正副总统制,但我认为法国式分权型总统制也可以研究。”他说:“从目前南北关系及国民希望直接选举总统的情绪来看,我认为引入纯粹内阁制很难。”

接着,金前院内代表就总统卢武铉近来提及的国会两院制表示:“国民认为国会尚未发挥应有功能,因此对国会议员人数反应敏感,能有国民共识吗?”他说:“虽有研究价值,但从时代状况和国民情绪来看,我认为眼下很难。”

另一方面,金前院内代表就海外国民参政权问题主张:“投票权是宪法赋予所有国民的权利,因此应从下届总统大选起赋予拥有大韩民国国籍的海外同胞投票权。”

(首尔=韩联社)记者 金炳洙

阅读韩文原文