2005-04-01

宝马MINI因供货不足,退订频现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在韩国市场上市的宝马集团高档小型车"MINI"因供不应求,等不及的客户纷纷取消合约的情况接连出现。

据宝马集团韩国公司1日透露,"MINI"自2月25日在韩国市场上市以来,仅预约合约就达250多份,但由于全球性供应短缺,迄今在韩国实际交付给客户的仅为60多辆。

宝马方面解释称,特别是售价3800万韩元的"MINI Cooper S",供应短缺严重到现在下单也要到9月底才能提车。

公司方面补充说,由于等待时间拉长,预约客户中因无法忍受而取消合约的就超过10例。

据悉,取消合约的客户中还包括一位效力于外国职业足球队的著名国家队足球选手。

宝马集团韩国公司相关人士表示:"'MINI'正式上市是在2月底,但一线经销商从去年年末起就已开展前期营销并接受客户订单,因此客户等待时间被进一步拉长","不过'MINI'的供应不足是全球性现象,不是能够马上解决的问题"。

宝马集团韩国公司表示,今年分配给韩国市场的数量为400辆,但已向总部申请追加配额,预计可确保至700辆。

曾在2003年上映的电影《偷天换日》中登场而受到欢迎的MINI原为英国公司品牌,1994年被宝马集团收购后,凭借古典而精巧的设计和出色的性能,在全球形成了发烧友群体。

另一方面,宝马集团韩国公司表示,迄今预订MINI的客户中,时装设计师、模特、演员等演艺界从业者较多。

(首尔=韩联社)郑烈 记者

阅读韩文原文