2005-04-01 | 주종국

公路受伤概率比铁路高100倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,通行道路时受伤概率比铁路高出100倍,运输货物时铁路的能源效率也比卡车高出15倍以上。

据企划预算处1日消息,韩国开发研究院(KDI)研究委员朴贤在近期举行的国家财政运用计划社会间接资本领域讨论会上,就道路与铁路之间投资财源分配问题,综合各领域研究资料,比较了铁路与道路的安全性、能源效率、环境污染度等。

朴委员引用去年发布的建设交通部交通安全年度报告称,以2002年为准,每100万通行公里的受伤人数铁路为4.9人,而道路为518.8人,道路的受伤风险比铁路高出100倍以上。

此外,每100万通行公里的死亡人数铁路为3.6人,而道路为10.7人,约为铁路的3倍。每100万通行公里的事故件数,道路比铁路多40倍以上。

朴委员接着引用韩国环境政策评价研究院资料指出,单位运输量的温室气体成本在货物运输方面道路达到铁路的12.2倍,大气污染成本方面道路货物运输也达到铁路的4.6倍。

关于能源效率,他表示,若以铁路单位运输量的能源消耗量为1,公交车为5.5,出租车为15.7,道路货运为15.8;国内总能源消费量中约20%由运输领域占据,其中四分之三由道路部门消耗,铁路部门仅占1.7%。

朴委员说明称,对铁路的投资持续增加,但运输业绩并未大幅增长;20世纪80年代在货物运输中占比最大的无烟煤运输锐减至36%水平,铁路运输主要品目的吨数减少,加之道路交通服务水平提升,铁路竞争力正在减弱。

(首尔=联合新闻)朱钟国 记者

阅读韩文原文