2005-04-01

“每桶105美元有可能”的分析推高油价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受投资银行有关油价可能升至每桶105美元的报告影响,国际油价出现较大幅度上涨。

31日在美国纽约商业交易所(NYMEX),5月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格比前一天上涨1.41美元(2.6%),以每桶55.40美元收盘。

在英国伦敦国际石油交易所(IPE),5月交货的北海布伦特原油上涨2.2美元(4.22%),暂定以每桶54.29美元收盘。

高盛发布报告指出,当前石油市场状况处于将呈现每桶50至105美元价格区间的“超强势”局面的初期阶段,报告发布后,市场人士中对油价暴涨的不安感再度抬头。

石油市场分析人士指出,与前一天市场人士聚焦原油库存增加不同,当天有人担忧汽油和取暖油等成品油库存下降反映出炼油企业的生产能力正接近极限,这也成为油价上涨的原因。

分析人士表示,由于石油市场呈现出较基本面因素更受心理因素左右的态势,即便是细微的题材也可能引发价格暴涨暴跌。

(纽约=联合新闻)秋旺勋 特派员

阅读韩文原文