2005-04-01

AIG因接连违规疑云信用评级亦遭下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因接连涉嫌不正当交易而正接受司法当局调查的美国保险企业AIG,如今又遭遇最高信用评级被下调的屈辱。

信用评级机构穆迪31日宣布,将全球最大保险企业AIG的长期公司债信用评级从“Aaa”下调一档至“Aa1”。

穆迪将前一天AIG承认与“投资奇才”沃伦·巴菲特董事长掌管的伯克希尔·哈撒韦旗下公司General Re之间存在违规交易、并因此推迟第四季度业绩报告一事列为下调评级的主要理由,同时不排除进一步下调的可能性。

穆迪指出:“AIG的做法显示,该公司在内部控制、风险管理、企业治理结构和财务保守主义方面与最高信用评级企业应有的水准存在差距。”

此前,另一家信用评级机构标准普尔(S&P)也已将AIG的信用评级从最高的“AAA”下调一档至“AA+”。

(纽约=联合新闻)秋王勋特派员

阅读韩文原文