2005-04-01

美国汽油价格连日创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价飙升,美国汽油价格连日刷新最高纪录。

会员制汽车服务企业"AAA"31日表示,全国加油站销售的无铅汽油平均价格为每加仑(3.7853升)2.159美元,再次打破历史最高纪录。

汽油平均零售价17日达到每加仑2.055美元,超过此前最高纪录去年5月26日的每加仑2.054美元,此后几乎每天都在刷新纪录。

由此,美国50个州中,除平均每加仑1.981美元的新泽西州外,所有州的汽油平均零售价均已超过每加仑2美元。最贵的地方是夏威夷,每加仑2.458美元。

AAA有关人士表示,"预计近期汽油价格将继续上涨,但这是一种价格波动极大的商品,长期价格走势难以预测。"

(纽约=韩联社)特派记者 秋旺勋

阅读韩文原文