2005-03-31

[记者之眼] 列强之中小国的宿命

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从乌克兰的“橙色革命”开始,到吉尔吉斯斯坦的“柠檬革命”,前苏联地区国家的市民革命之风愈发猛烈。这些革命承载着该国国民清除独裁与腐败、实现民主化的渴望。

然而正如乌克兰的事例所示,革命背后还有“民主化以外的东西”,即邻近列强的权力博弈。与乌克兰接壤的俄罗斯,为确保该地区东部丰富的资源并获得通往欧洲的通道,曾为亲俄倾向的旧势力提供支持。相反,试图阻止俄罗斯意图的美国和西欧国家则以民主化为名义,对现任乌克兰总统维克托·尤先科给予全面支持。

有分析认为,吉尔吉斯柠檬革命的背景中,也早已有美国的支援。美国于1992年制定“自由支援法”,主导国际社会对前苏联国家经济发展与民主化的支援。去年美国仅为推动吉尔吉斯民主化的项目就提供了1200万美元。

一家因报道已下台的前吉尔吉斯斯坦总统阿卡尔·阿卡耶夫奢华生活、从而助推市民革命扩散的在野党报纸,也是依靠美国的资助运营。归根结底,是美国的资金激发了市民的民主化意识,并在凝聚革命原动力方面发挥了决定性作用。

美国如此积极支援吉尔吉斯的原因,可从吉尔吉斯的地缘政治因素中找到。吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、土库曼斯坦等产油富国接壤,是输油管道经过的战略要地。此外,它也可能成为在苏联解体后成为“无主之地”的中亚扩大影响力的据点。

前苏联地区国家的市民革命及其背后大国的逻辑,让人再次感受到弱小国家守住“真正的自主”是多么困难。这或许是夹在大国之间、背负悲伤地缘政治命运的小国共同承受的宿命。

阅读韩文原文