2005-03-31

去年外汇平准基金亏损10万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年外汇平准基金亏损10万亿 受汇率下跌影响……围绕管理失败责任恐引发较大争议

政府为稳定汇率设立的外国汇平准基金去年录得超过10万亿韩元的大规模净亏损。

据韩国银行31日发布的《2004年年度报告》,去年外国汇平准基金的运用产生当期净亏损10万2205亿韩元,较上一年(5219亿韩元)增加近20倍。报告解释称,出现如此巨额亏损,是因为外币债券发行利率高于外币资产运用利率,加之韩元对美元汇率下跌带来的评估损失。对此,财政经济部国际金融局局长崔重卿解释说:“去年汇率下跌15%以上,因此产生了汇兑损失,但这只是账面上的评估损失”,“其他国家也不对外汇储备使用评估损失的概念”。但外汇市场一位相关人士指出:“正如去年国政监查中所指出的,政府当局为护盘汇率而干预市场的过程中,将外汇平准基金投资于金融衍生品而蒙受损失,亏损规模因此骤增。”

即便考虑到干预外汇市场的实效性,亏损规模超过10万亿韩元,预计仍将引发对外汇平准基金管理失败的争议。因为在去年国政监查中就已追究外汇当局干预导致巨额亏损的国会,可能再次紧追这一问题。特别是若围绕护盘汇率成本的责任争论重演,预计财政经济部与韩国银行之间围绕即将成立的韩国投资公司(KIC)的地位与职能范围等的摩擦将进一步加剧。

记者 金民烈 mykim@sed.co.kr

录入时间:2005-03-31 18:57

阅读韩文原文