2005-03-31

燃气、自来水抄表也可上网办理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够免除每月确认并填写燃气用量之不便的新产品诞生了。

使用该产品后,韩电、燃气公社、地方自治团体等无需再另行安排抄表员及咨询员来确认电力、燃气、自来水用量。

Mitec公司31日表示,已在国内首次开发出远程抄表用“数字电子计量表”(见图),并成功实用化,不久将正式投入量产。

Mitec的数字电子计量表具备通信功能,安装到各家庭后,可通过互联网实时确认燃气、自来水、用电量。因此,韩电、燃气公社、地方自治团体的自来水事业所即使没有抄表员,也可在总部通过电脑确认各家庭的用电、燃气、自来水用量。

与模拟计量表相比,数字计量表以电子方式检测用量,并能在远距离接收这些数据,这是划时代的技术。

Mitec目前已开发并生产燃气、自来水专用数字电子计量表,用电的数字计量表计划从明年下半年起投产。

Mitec董事尹相九表示,“使用数字电子计量表可按家庭准确核算燃气、电力、自来水用量,并具备通信功能,将为提前迎来家庭网络时代作出重大贡献”。

阅读韩文原文