2005-03-31

新能源与可再生能源实际占比不足0.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国新能源及可再生能源比重实际上连0.1%都不到,令人震惊。政府公布的去年新能源及可再生能源比重,官方数据为一次能源(不借助其他能源而生产的基础能源)中的2.3%。

但本报获得并分析产业资源部近期编制的《2005年新能源及可再生能源利用与推广实施计划》后发现,去年新能源及可再生能源比重仅占一次能源的0.098%。

政府公布值与实际新能源及可再生能源比重出现如此差距,主要原因在于是否将“水力”和“废弃物”纳入新能源及可再生能源范围。

政府目前将新能源及可再生能源大致分为七类:▦太阳热▦太阳光▦风力▦生物质▦燃料电池▦地热▦水力▦废弃物。其中,在国际上不被认定为新能源或可再生能源的水力和废弃物,占韩国新能源及可再生能源的95.7%。

更具体而言,通过废弃物焚烧驱动锅炉、废油再生等在能源生产过程中可能引发另一种环境污染的废弃物占整体的72.4%,通过建设大坝利用水位落差的小水电等水力占23.3%。

因此可以看出,若扣除水力和废弃物,韩国新能源及可再生能源在全部一次能源中的比重仅为0.098%。

就连产业资源部相关人士也表示:“水力和废弃物是否算作新能源及可再生能源,确实存在争议”,但同时称“若扣除这两项,新能源及可再生能源比例就太低了,实在没有办法。”

相反,与政府本月初宣布要开启“氢经济”时代所提到的氢能相关的燃料电池则完全空白;太阳热及太阳光去年生产能源3.4万TOE(吨油当量),风力1.2万TOE,地热1000TOE,均不及废弃物(362万TOE)的百分之一。

能源管理公团一位相关人士表示:“说到去年为止韩国在新能源及可再生能源领域的投资实际上为零,也毫不夸张”,“在高油价时代和气候变化公约等背景下,若政府不进行划时代的支持与投资,韩国在新能源及可再生能源领域也难免沦为落后国家。”

阅读韩文原文