2005-03-31

100万韩元以下外币兑换 7月起不作实名确认

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年7月起,兑换外币金额在100万韩元以下时无需进行实名确认。

此外,从下月起一般投资者也可投资在海外市场发行的股价关联证券(ELS)。同时,外国人等非居民的有价证券借贷交易限额将从50亿韩元提高至100亿韩元,外国人的套利交易机会预计将增多。

政府31日确定了包含上述内容的、旨在打造东北亚金融中心的金融环境改善方案,决定在今年内放宽43项金融监管。此次的监管事项是放宽监管官民联合会议审议的共101项建议中获采纳的部分。

政府首先改进每次将韩元兑换为外币时都须进行实名确认的程序,自今年下半年起,兑换100万韩元(相当于1000美元)以下时予以免除。

对各类金融产品的投资监管也将放宽。政府决定将外国公司在海外有价证券市场发行的ELS也纳入个人等可参与的外币证券范围。由此,收益性较高且安全保障较完善的海外衍生品,一般民众也可直接投资。相关规定修订完成后,最快下月即可投资。

同时,目前限制为50亿韩元的非居民(外国人)有价证券借贷交易限额将扩大至100亿韩元。由此,可用于卖空而借入的股票、债券规模增加,外国人的套利交易机会预计将增多。此外,还将放宽浮动利率债券(FRN)相关监管,自今年下半年起允许货币市场基金(MMF)买入以国债利率作为基准利率的FRN。

对金融机构的监管也将大幅改善。首先,金融机构进军海外时,须有二分之一以上海外营业点按上一年度经营业绩实现盈利的规定中,将剔除设立不满1年的营业点以及非营业点的海外办事处。此外,金融监管当局对控股公司的现行检查周期也将与主力子公司(银行)一致,统一为2年。

另一方面,政府决定将以银行保险为目的、由保险公司将银行作为子公司的“保险银行”(assur-banking)许可问题作为中长期方案进行研究。不过,为防止产业资本支配金融资本,预计保险银行将被禁止向大企业发放贷款。此外,还将研究把限定在40%以下的投机地区住房抵押贷款比率(LTV)按地区和贷款金额差别适用等方案。

阅读韩文原文