2005-03-31

Cass在首尔猛追Hite

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Cass Brewery正竭尽全力,意图攻破全国啤酒市场占有率第一的海特啤酒在首都圈的堡垒。

据业界31日消息,Oriental Brewery旗下品牌Cass Brewery在尼尔森零售指数统计的2004年12月~2005年1月首尔地区零售销售占有率调查中,以品牌为准record得32.7%,与海特啤酒品牌的差距缩小至2.2个百分点。相反,一直以平均36~38%的占有率保持第一的海特啤酒同期占有率仅为34.9%,预示今后第一之争将十分激烈。

Cass Brewery相关人士谨慎预测称:"从2~3月销量走势推断,今年4~5月前后,在首尔等首都圈地区或有可能实现上市以来首次登顶",并表示"我们认为这是面向年轻群体的营销奏效的结果,内部也受到鼓舞。"

据悉,Oriental Brewery社长金俊荣实际上也基于这些数据,近期在有高管出席的会议上要求积极营销以夺回首尔地区第一。Oriental Brewery还表示:"全国市场占有率虽大幅落后于海特啤酒公司,但首尔等首都圈作为先行市场具有价值,因此这是有意义的结果。"

1993年首次上市、1999年被OB啤酒收购的Cass Brewery,在业界率先开展整合迷你主页、移动端和即时通讯的在线营销,持续进行强调年轻形象的广告与营销,在20~30岁人群中偏好度较高。

处于守势的海特啤酒一方面刻意淡化其意义,一方面表示将通过强化活动及形象刷新等,着力抓住年轻客群。海特啤酒断言:"在首都圈地区,我们一直落后于Oriental Brewery与Cass Brewery合计的Oriental Brewery公司占有率","这看来是逐步压缩Oriental Brewery占有率、提高Cass Brewery占有率的战略,因此该结果意义不大。"

但海特啤酒仍以首尔、京畿地区为中心开展面向20~30岁人群的多样活动,全力扩大市场支配力。近期举办了为大学新生的入学说明活动免费提供住宿及往返巴士的营销活动,户外品尝活动也集中在年轻人聚集的市中心繁华街、大学商圈及各类体育赛事场馆举行。

阅读韩文原文