2005-03-31

米克尔森“三巨头缺阵……仍感紧张”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本次比赛不亚于大满贯赛,对备战大师赛也是最佳选择。”

菲尔·米克尔森(美国)在PGA巡回赛贝尔南方经典赛开幕前一天的31日结束职业-业余配对赛后,刻意淡化维杰·辛格、老虎伍兹、厄尼·埃尔斯等世界排名“三巨头”缺席的意义,并强调自己参赛是为了准备大师赛两连冠。

米克尔森表示:“PGA巡回赛实力选手太多,每周不论与谁同组比赛都充满紧张感。”言语间隐约透露出自己是参赛选手中世界排名最高(第4位)所带来的压力。

他与在29日结束的球员锦标赛上获得第三名的去年冠军扎克·约翰逊,被视为本次赛事最大看点的顶级选手。除他们之外,参赛的世界排名前列选手还有第5位的雷蒂夫·古森、第10位的斯图尔特·辛克、第13位的斯图尔特·阿普尔比、第15位的克里斯·迪马科等。包括他们在内,赛后将参加大师赛的选手共22人。

结果是,参加大师赛的多数PGA巡回赛选手为调整状态及练习轮而缺席了贝尔南方经典赛。

但米克尔森称:“本次比赛球场舒格洛夫TPC的攻克难度不亚于奥古斯塔国家高尔夫俱乐部,是检验击球的最佳场地”,并表示对自己而言参赛是为大师赛两连冠做准备的过程。

事实上,位于美国佐治亚州德卢斯、全长7293码的这座标准杆72杆球场,是除大满贯赛之外PGA巡回赛球场中难度最高的地方。去年全体选手18洞平均成绩为73.143杆,比标准杆高出1.143杆。

由此看来,米克尔森制定了“在本次比赛中最终检验击球乃至比赛运营,并捧起冠军奖杯以提升信心”的战略。

另一方面,米克尔森在参加本次赛事职业-业余配对赛之前,于30日前往大师赛举办地奥古斯塔国家高尔夫俱乐部察看了球场。由于上一场球员锦标赛晚一天结束,加之必须参加贝尔南方经典赛的职业-业余配对赛,米克尔森只停留了约10小时。他在完成练习轮后表示“与去年没有太大变化”,显露出对赛事两连冠的信心。

他将与在球员锦标赛第三轮标准杆3杆的第17洞打出多达12杆的鲍勃·特威,以及首日以64杆领先、第四轮却打出多达84杆跌至下游的史蒂夫·琼斯等人,在本次比赛第一、二轮同组比赛。

阅读韩文原文