2005-03-31

开启“3小时生活圈”交通文化新篇章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社社长辛光淳 “若总结过去一年KTX的运营成果,可以说是‘一半的成功’。”

迎来4月1日高速铁路开通一周年的韩国铁道公社社长辛光淳表示:“KTX把全国连成3小时生活圈,正在国民生活中掀起一场革命”,“年KTX乘客达2700万人次,作为公共交通工具的价值正在真正发挥出来。”

辛社长接着强调:“KTX的时间革命不仅把企业的出差文化转变为‘当日往返出差’,还让周末夫妻变成平日夫妻,并在创造新的休闲文化方面发挥巨大作用,提出了交通文化的新范式。”

辛社长表示:“我们评价认为,KTX在以停靠站为中心形成新商圈之后,在把以首都圈为中心的产业体系向地方转移方面也发挥了重要作用”,“KTX正确立为国土均衡发展的新动力。”

但乘客量仅为当初预期的53%,一年间的收入也为7900亿韩元,仅相当于预期的46%。辛社长指出改进之处:“湖南线仍在使用既有线路,京釜线的首尔、大田市中心区以及大邱以南区间也是既有线区间,这也是降低乘客期待的原因”,“KTX开通初期连续发生的延误运行也是引发对KTX不安感的因素。”

他自我评价说:“尽管存在这些问题,运行8个月即突破2000万乘客,并在短期内达到先进国家98.9%的正点率,无疑是有意义的成果。”

他强调,既然已改制为公社,经营合理化与经营自立便是最大课题。铁道公社的首要目标是5年内实现自立经营。为此,短期内将通过积极营销把列车运行收入最大化,并正在研究铁路票价的现实化。

长期则计划集中于高速铁路和集装箱货运等成长型业务,果断整理亏损线路等恶化财务结构的业务,把公社组织转变为企业型。辛社长表示:“将通过强化作为成长引擎的附属业务等推进经营改善,到2009年实现营业利润转亏为盈,2012年实现收支平衡,2019年实现累计收支平衡。”

阅读韩文原文