2005-03-31

“将增加职业体育转播”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张根福(52)MBC Plus代表 “今年起将对国内职业体育转播投入更多关注。”

MBC有线系列频道(PP)MBC Plus于1日迎来开播4周年。MBC Plus是拥有体育频道MBC-ESPN、Dramanet、电影频道MOVIES和游戏频道MBC Game等4个频道的复数PP公司。MBC Plus代表张根福(52)表示,要把无法转播美国大联盟的今年当作转危为安的机会。

MLB转播在2003年之前确实是MBC-ESPN所谓的“杀手内容”。但由于去年转播权费飙升至1000万美元,在与大联盟事务局的拉锯之后,今年起只能放弃转播。

张代表表示:“此前确实受到以离谱高价引进海外体育转播权的批评”,“将超越对海外内容的过度依赖,着力自主制作内容”。为此他表示,除职业体育外,还将制作聚焦田径等非热门项目新星的节目。

他还表示,今年将与K-1一同集中介绍赛车一级方程式(F1)、X-Games等在国内略显陌生的体育项目,并通过温布尔登、UEFA独家转播等谋求项目多样化。

被批评带头依附地面波,也是作为地面波系列PP公司无法回避的壁垒。张代表表示:“看地面波的观众和看重播的观众层次不同”,但同时表示“将制定长期目标,摆脱依附地面波的现实”。

作为其举措之一,今年MBC Dramanet决定与中国电视剧制作公司飞马合作,自主制作20集迷你连续剧。方针是选用中国和台湾A级演员,彻底走本地化战略。

他表示:“虽然会在韩国播出,但目标是中国市场”,“将以不只依赖韩流热潮的新型文化输出,开拓国内电视剧频道的新方向”。

阅读韩文原文