2005-03-31

人形机器人“Hubo”在卢总统面前“歪倒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术院(KAIST)去年底发布的人形双足步行机器人HUBO,31日在总统夫妇出席的一场活动现场进行示范时,险些失去重心倒地。

当天在KAIST大礼堂举行的“大德研究开发特区愿景宣布仪式”上,HUBO与其“孪生弟弟”原计划从舞台两侧登场,参加为活动收尾的庆祝表演“面向未来的原动力——大德”,但“弟弟”在通过入口时被凹凸不平的地面绊住,向一侧“歪斜”。

直到彩排时,铺在地面的地毯还是平整的,但在活动筹备过程中人员往来频繁,地毯被挤向一侧,起伏加大,机器人未能通过这一路段。

所幸活动工作人员及时跑来扶住即将倒下的机器人,未造成损坏,但它只能站在一旁,未能参加表演。

然而由于当天活动进行现场直播,机器人倾倒的瞬间被播出,观看者纷纷询问“机器人是不是出了问题”。

尤其是HUBO去年底向公众公开时,曾被称为韩国首次成功开发人形双足步行机器人,还展示了膝上舞、太极拳以及侧行、后退等动作,因此多数反应表示难以理解。

开发HUBO的KAIST方面解释称,此前HUBO的练习场地主要是平整的木地板等,因此在起伏较大的场地难以正常运行。

KAIST机械控制研究室事务局长文云锡表示:“HUBO的足部装有传感器,但要识别凹凸不平的地面并自动控制仍有难度”,“由于处于机器人开发的初期阶段,我们正在持续完善存在的问题”。

(大田=韩联社)赵成敏 记者

阅读韩文原文