2005-03-31 | 박상현

消费两极化令“消费良性循环结构”恐被削弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫旅游出境人数已达每年50万人,为寻求优质海外医疗服务而流向国外的资金估计每年达1万亿韩元。

尤其是随着海外留学、进修人数大幅增加,家庭教育支出中海外教育费所占比重史上首次升至10%水平。

分析认为,这一现象源于阶层间收入两极化加剧、老龄化快速推进、消费全球化等因素使消费支出结构发生重大变化,而国内消费结构未能充分吸纳消费高端化趋势,导致该趋势只体现为海外消费支出的增加。

据此有观点指出,若继续放任这一趋势,国内消费增长带动生产、就业、收入增长的“消费良性循环结构”可能崩溃,亟需制定对策。

尤其是高尔夫旅游出境人数达每年50万人,为寻求优质医疗服务而支出到海外的医疗费估计每年达1万亿韩元,加之家庭教育支出中海外教育费支出比重首次超过10%,消费高端化趋势只带来海外支出增加,令人更加担忧。

韩国银行于31日向在政府中央办公大楼举行的国民经济顾问会议提交了载有上述内容的报告《消费结构的变化与今后政策应对方向》。

该报告首先指出,在消费环境变化因素中,老龄化的快速推进是制约消费增长的因素。

即在生育率下降的同时高龄人口快速增加,加之对韩国国民年金的信任减弱及就业稳定性下降,使人们对晚年生活的不安心理加重,50多岁的中壮年层为养老准备而增加储蓄而非消费的趋势仍在延续。

实际上,55岁以上年龄层的平均消费倾向已从2000年的76.1%骤降至去年的69.4%,50至54岁的平均消费倾向也从82.9%降至78.1%。

与此同时,年收入超过5亿韩元的最高档收入者人数在2000年至2003年间激增90%,以这些人为中心,消费高端化和海外消费支出大幅增加;而年收入1000万韩元以下的最低档收入者同期也增加了65%,分析认为这制约了整体国内消费的增长。

实际上,2000至2004年间国内消费平均仅增长2.7%,而海外消费平均激增18.2%,家庭消费中海外消费所占比重从1980年的0.4%上升至90年的1.6%、2000年的2.0%,去年达2.9%,上升迅速。

以海外留学进修为目的支出到海外的金额,去年申报为25亿美元,但韩国银行推算,除官方留学经费外,包含随行家属生活费的实际留学、进修经费总额去年达71亿美元。

由此,家庭教育费支出总额中海外教育费支出比重去年达10.9%,史上首次进入10%区间。

去年海外旅行人数为843万人,旅行经费支出为95亿美元,较2000年分别增长1.6倍和1.5倍。

其中,高尔夫旅游出境人数估计达每年50万人;由于高端医疗服务供给不足及长期管理系统效率低下等原因,推算韩国国民赴海外支出的医疗费以2003年为准达1万亿韩元。

收入两极化现象正加剧消费高端化态势。去年百货店总销售额同比减少3.0%,而名品销售增长率为1.0%,形成对照。

乘用车中休闲用车及进口车等高价车型比重逐年上升,白色家电中LCD、PDP电视的销售比重也快速增加,环保农产品的销售比重呈激增态势。

此外,随着数字化快速推进,家庭支出中信息通信相关商品及服务消费所占比重从1996年的4.4%升至2000年的8.4%,去年升至9.2%。

分析认为,此类通信相关支出的增加导致对非信息通信品类的消费能力受到制约。

报告警告,消费支出结构的这一变化态势预计今后仍将持续相当长时间,若不能顺应这一变化尽快改善国内产业和市场结构,国内收入增加部分将更多转化为海外消费而非国内消费,从而使“消费增加→生产、就业增加→收入增加→消费增加”的消费良性循环结构趋于弱化。

因此报告强调,应提高国内教育、医疗、休闲及旅游产业的竞争力,以在国内吸纳海外消费需求,同时着力消除对晚年生活的不安感并扩充低收入弱势阶层的收入能力。

(首尔=联合新闻) 记者 朴相铉

阅读韩文原文