2005-03-31

二手车消费者受害51%为“性能不良”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年与二手车相关的消费者受害案件中,约有一半是因为检查记录簿上未予记载的"故障"所致。

此外,隐瞒事故车真相出售或篡改行驶里程的情况也不少,有人指出,需要从根本上改善一年达160万件的二手车交易体系。

韩国消费者保护院31日表示,"去年受理的二手车受害救济案例共计313件,其中因'性能不良'造成的占整体的50.8%,为最多"。

此外,未告知或隐瞒事故记录的占整体的19.1%,其后依次为▲篡改行驶里程12.8% ▲未交付二手车性能检查记录簿8.0%等。

按车龄看,出厂5年以上二手车造成的受害占整体的63.3%,超过一半;整体受害件数的68.7%为购车后1个月内发生问题。

消费者保护院相关人士解释称,"现行二手车性能检查记录簿允许记载检查者的主观判断,加之性能保证标准合同书未被强制化,相关消费者受害并未减少"。

消费者保护院决定以此次调查结果为基础,向建设交通部建议完善二手车性能检查制度、构建事故记录信息管理体系、制定防止行驶里程篡改受害的对策等。

另据全国汽车买卖事业组合联合会介绍,去年二手车交易共计164万6877件,较前一年减少7.2%。

(首尔=韩联社) 李承官记者

阅读韩文原文