2005-03-31

“小量分装销售”食品分装商户减少10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一年间,将大包装农产品或干货分装成小份销售的首尔市内食品分装业户中,约10%已经消失。

首尔市31日表示,本月22日至23日与消费者团体联合对市内食品分装业户开展卫生检查,结果在264家受检业户中,约10%即27家未经申报就拆除了营业场所。

市有关人士解释说:“只是把大包装拆分成小包装销售的食品分装业户不需要制造或加工设施,多以小规模经营,一旦生意不好就直接停业”,“由于经济不景气生意不好,就连停业申报都没办便关门了”。

除未申报即拆除营业设施而违反《食品卫生法》的业户外,其余业户中有19家存在销售过期食品、违反标示标准等违反《食品卫生法》的行为。

按违规内容划分,违反标示标准的8家,未进行健康体检的5家,销售过期食品的1家等。

检查结果显示,道峰区S超市销售过期爆米花,广津区S超市销售未标示保质期的明太鱼丝。

此外,城东区I流通等5家的从业人员未接受每年必须进行的健康体检,麻浦区D流通在销售鱿鱼丝等产品时未作任何标示。

市方面已向各自治区传达,对未申报即拆除营业设施的27家业户作出关闭营业场所处分,对其余违规业户采取停业、整改命令、罚款等措施。

市方面还在现场收取干货类、调味海苔、辣椒酱、辣椒籽油等65件样品,委托市保健环境研究院就焦油色素、防腐剂等按食品类别的标准及规格进行检验。

(首尔=联合新闻)记者 李律

阅读韩文原文