2005-03-31

德国失业者60%称“不会为工作搬家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据日报《世界报》30日报道,尽管德国经济长期萧条、失业人数创下战后最高纪录,但调查显示,每10名失业者中有6名以上无意为工作而搬家。

该报委托舆论调查机构Infratest dimap进行的问卷调查结果显示,63%的失业者回答即使新工作需要也不会搬家,仅36%表示愿意搬家。此外,全体中有54%表示不愿在上下班通勤上投入更多时间。

不过,与2002年劳动厅下属劳动与职业研究所(IAB)的调查结果相比,这显示出失业者的态度正在改变。

当时的调查中,63%回答“无论如何都不会搬家”,26%回答“基本不考虑搬家”,仅11%表示有意搬家。

本次调查中,半数失业者表示正非常积极地寻找工作,但对再就业可能性持乐观态度的仅有13%,72%回答可能性极小或较小。

目前按法律规定,失业进入第4个月之后,若无法证明搬家存在家庭方面的困难,则必须接受需要搬家的工作岗位才能领取失业补贴。另一方面,经济类报纸《商报》预测,上月创下二战以来最高纪录的失业人数在3月也几乎没有变化,仍将停留在520万人左右。

通常3月天气转暖,建筑工地等季节性岗位会大幅增加,但今年景气未能复苏、企业投资萎缩,加之依据今年起实施的修订失业补贴相关法律,新登记失业者有所增加。

《商报》称,劳动厅将于31日正式公布3月失业统计,经济专家们预计3月失业人数与上月相比将减少约1万人或增加约2万人。

失业人数在今年1月首次突破二战以来的500万人,2月进一步增至521.6万人。

劳动厅解释称,2月失业者中有36万至37万人是依据修订法律新被归类为失业者的失业补贴申请人。

(柏林=联合新闻)崔炳国特派员

阅读韩文原文