2005-03-30

LG25→GS25更名禁止假处分被驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG流通(计划更名为“GS零售”)便利店“LG25”自4月起更名为“GS25”,对此不满的LG25加盟店主李某等3人对LG流通提出的“禁止变更营业标识”临时处分申请被驳回。

首尔中央地方法院民事50部(部长法官李泰云)30日表示:“本案加盟合同中没有禁止变更营业标识的条款,且已有超过94%的全体加盟店主赞成更名,考虑到这些因素,认定不存在接受临时处分申请的保全必要性。”

法院还补充称:“同时考虑到LG流通正围绕更名制定大规模广告等提升品牌形象的多项计划,若准许本案临时处分,GS集团将因所属关联公司分离而在后续业务推进上遭遇相当程度的阻碍。”

阅读韩文原文