2005-03-30

[今日经济小史/3月31日] 股指突破1000点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1989年春天,我们都沉浸在发大财的梦想中。

因为那年3月31日,综合股价指数在股市史上首次突破1000点。当天收盘为1000.98点。

见到的每个人都在谈股票,整个国家仿佛感染了股票病毒,人们口口不离股票。

上班族在证券公司营业厅度过午休时间,农民拿着卖牛、卖田的钱在证券公司门前张望。大妈部队也不甘落后,涌向汝矣岛扎营。

然而突破1000点的股价一路下滑,跌势不见底,各处开始传出并未发财、反而倾家荡产者的哀鸣。

后遗症也十分严重。从银行贷款买股票而变成穷光蛋的上班族,有的辞职,有的经历离婚之痛。甚至出现了自杀的证券公司职员。

今年2月28日,综合股价指数在5年后再次跨越1000点大关,汝矣岛证券街久违地恢复了活力。此次突破1000点是韩国股市史上第四次。

第一次是1989年3月31日,第二次是1994年9月16日,收盘录得1000.80点。第三次是被称为檀君以来最大行情的1999年7月7日,在1000点附近攻防极为激烈。

此次为第四次,然而如同过去一样,1000点未能长久坚守,几天之间连续下滑,显得后劲不足。

不过此次与过去不同,长期来看处于上升局面的展望占主流。

分析认为,过去景气处于顶点,而此次实体经济尚处于复苏的第一阶段,因此如此。但越是这种时候越要冷静沉着。否则盲目跟风,又可能落得倾家荡产。

/朴民洙 编辑委员

阅读韩文原文