2005-03-30

检察总长金钟彬:“调查大选资金时没有外部压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大选资金调查时没有外部压力” 检察总长候选人金钟彬人事听证会

在30日举行的检察总长候选人金钟彬人事听证会上,国会法制司法委员会议员集中就检察机关的独立性、公职人员腐败调查处、国家安全法、死刑制度等问题询问了候选人的看法。

关于检察机关独立性问题,金候选人回答:“上次大选调查时我担任最高检察厅次长,但没有来自政界的外部压力。”这与近来前检察总长宋光洙“调查当时受到政界外部压力是事实”的发言正面相悖,因而备受关注。

面对议员们的追问,金候选人表示:“从未有人直接对我施压,也没听说办案实务人员感到压力”,再次确认了检察机关的政治独立性。

对于公职人员腐败调查处、国家安全法、死刑制度等悬而未决的议题,金候选人给出的答复均与政府和执政党的意见有分歧。他以可能出现业务重叠、调查竞争带来的副作用为由反对设立公职人员腐败调查处,对死刑制度则表示“在我国现实中为时过早”。

关于国家安全法,他退了一步,称“在国会意见对立的情况下,应保持政治中立的检察机关首长难以作答”。由于金候选人对政府和执政党正在推进的多项改革方案表现出否定立场,民主劳动党议员卢会灿指出:“设立公调处是卢武铉总统的竞选承诺,看到有人反对这一点,真不知道卢总统是掌了权还是只是在总统职位上就了业”,引发笑声。

当天的人事听证会还首次采用了别具一格的形式:以影像播放大学生、农民、教师等普通人的提问,由金候选人作答。金候选人表示:“我生动地了解到国民对检察机关的期待”,并承诺“今后将重生为贴近国民的检察机关”。

金炳基 记者 bkkim@sed.co.kr

录入时间:2005-03-30 18:33

阅读韩文原文