2005-03-30

“将促进韩中经济文化交流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴三求(60岁)锦湖韩亚集团会长 “我将积极探索韩国与中国作为好邻居、好朋友在世界经济中共同成长的道路。特别是,我将以会长身份充分发挥自身能力,使韩中友好协会成为引领两国民间部门相互信赖与繁荣的火车头。”

锦湖韩亚集团会长朴三求(60岁)30日被选为韩中友好协会第四届会长。

当日在首尔小公洞乐天酒店举行的韩中友好协会大会上,在全国经济人联合会会长姜信浩、中国驻韩大使李滨、前总理黄仁性、前建设交通部长官林仁擇、亚细亚学术研究会会长郑丙鹤等各界人士60余人出席的情况下,朴会长被选为第四届会长。

韩中友好协会是为促进韩中之间经济、文化、青少年等各类交流于1982年成立的团体,历经第一届会长朴鲁泰、第二届会长郑丙鹤、第三届会长朴晟容,开展了中国专家月度邀请演讲会、驻韩中国外交官产业考察、免费中文讲座、韩中建交纪念音乐会等活动。

朴会长在致辞中表示:“在韩中两国交流比以往任何时候都更为活跃、两国国民相互加深理解之际担任会长这一重任,我深感责任重大、使命在肩”,“对建交后13年间在多方面拓宽交流并带领协会前行的朴晟容会长以及各位高管和会员,表示深深的感谢”。

朴会长接着说:“韩中两国建交今年已迎来13周年”,“远超建交初期的期待,如今两国间的交流在经济、文化、教育等社会各个领域日益活跃”。

他还表示,在这种氛围下,韩中两国希望更加清晰地了解彼此的关注与热望正在社会各部门显现,这一现象为两国经济注入活力、扩大文化交流,使韩中两国的未来更加光明。

就此,朴会长承诺:“将以协会迄今积累的多样经验为基础,筹备韩中友好协会的全面飞跃”,“将大幅强化民间交流活动,持续提供更好地相互理解的机会,打造更高层次的友好平台”。

毕业于延世大学经营学系的朴会长1967年进入锦湖轮胎,此后历任锦湖实业社长(1980年)、锦湖社长(1990年)、Asiana Airlines社长(1991年),自2002年9月起担任锦湖韩亚集团会长。现兼任韩国职业高尔夫协会会长和司法制度改革推进委员会委员。

阅读韩文原文