2005-03-30

“想学习首尔借奥运实现成长的秘诀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艾莉森·尼莫,伦敦奥运会申办委员会城市规划及再开发本部长 “我想学习首尔是如何通过奥运会和世界杯成长为世界级城市的。”

正在为申办2012年奥运会奔走的伦敦奥运会申办委员会城市规划及再开发本部长艾莉森·尼莫,30日在英国驻韩使馆举行的记者恳谈会上表示:“体育不仅能改变人,还拥有改变城市的力量”,并如上表示。

尼莫还强调:“伦敦为申办奥运会推进的核心项目是对贫民区东伦敦进行再开发”,“东伦敦的开发并非仅为申办奥运会,而将成为从长期看使伦敦整体实现持续增长的基础。”伦敦市计划以奥运会为契机,在贫民区东伦敦建设奥林匹克公园,并兴建主体育场和奥运村等主要设施。

尼莫本部长接着说明:“在制定开发计划的过程中,我们持续与当地居民、商户及相关机构对话”,“计划在该地区建设9000户新住宅,其中50%将供应给经济困难的居民。”

尼莫本部长尤其对首尔如何利用世界杯相关设施表现出高度关注。她强调:“希望学习韩国的经验,了解上岩世界杯体育场以及数码媒体城等周边高端设施是如何被经济地加以利用的。”

阅读韩文原文