2005-03-30

空军首现三父女士官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

空军创建以来首次出现三名父女军士的家庭。

第192期空军军士候补生、姐姐金爱贞(26岁)与妹妹金允贞(24岁)姐妹于30日被任命为下士,与目前在空军第1战斗飞行团服役的父亲金昌均一级军士长一同成为军士。

金一级军士长在第1战斗飞行团负责飞机最终检查任务,是一名“资深维修师”,半生投身空军。自幼便喜爱父亲制服的妹妹金允贞下士一直梦想成为军人,但因父亲希望女儿走“平凡之路”而反对,只能进入普通大学就读。

然而始终未放弃梦想的金下士在今年初从朝鲜大学生物学系毕业后,报考了空军军士候补生。此外,大学毕业后正在准备公务员考试的姐姐金爱贞下士也决定走上同一条路,金一级军士长最终无法阻挡两个女儿的意志。两姐妹表示:“一直向往军人之路,但作为女性并不是轻易的决定”,“将竭尽全力,成为比谁都让父亲自豪的女儿和后辈”。/联合新闻

阅读韩文原文