2005-03-30

沃伦·巴菲特也要跌落?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃伦·巴菲特 被誉为"投资奇才""活着的传奇"的沃伦·巴菲特,因涉嫌与AIG进行不当交易而面临声誉受损的危机。

《华尔街日报》和彭博通讯社等外媒于29日(当地时间)同时报道称,伯克希尔·哈撒韦公司董事长沃伦·巴菲特因AIG会计账簿操纵嫌疑,收到纽约检方和美国证券交易委员会(SEC)要求其于4月11日接受约谈调查的通知。此举旨在调查伯克希尔·哈撒韦子公司通用再保险涉嫌与AIG进行不当交易的疑点。这是巴菲特首次接受美国证券监管部门的调查。

SEC等机构计划调查伯克希尔·哈撒韦是否与AIG签订为期4年的合约并操纵会计账簿,以及该公司管理层是否介入会计操纵。SEC等目前推测,在50项与AIG相关的保险交易中存在15亿美元规模的会计造假,并关注通用再保险在此过程中是否通过违规销售保险产品,协助AIG虚增业绩。

但伯克希尔·哈撒韦当天表示,"有报道称巴菲特董事长事先获得了有关与AIG交易的性质和结构的报告,这与事实不符","巴菲特董事长并未获得关于此类行为如何实施、具有何种目的和用途的报告"。

然而,考虑到巴菲特一直强调企业道德,并因此获得"华尔街活着的良心"这一别称,仅仅是受到监管部门调查这一事实,预计就将对其声誉造成重大打击。

阅读韩文原文