2005-03-30

中国大幅提升原油炼制能力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国将大幅提升原油炼制能力。

30日据中国官方新华社和中国石油化工协会消息,中国决定将目前3亿吨的炼油能力在2010年前提高至4亿吨。去年原油加工量为2.73亿吨,同比增长13.7%,为近30年来最高增速。石油化工协会相关人士表示:"为满足急剧增长的能源需求,并遵循尽可能依靠国内资源的国家战略,决定扩大炼油能力。"

自1993年以来中国成为石油制品净进口国,超过30%的需求依赖外国产品,为提高国内资源的依存度,中国正从国家层面谋求鼓励石油勘探活动等多方面对策。

另一方面,中国的原油消费量居世界第二,仅次于美国,今年预计将比去年增长11%,达到3.2亿吨。

阅读韩文原文