2005-03-30

民主劳总:“4月1日限时总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国民主劳动组合总联盟30日表示,为阻止非正规职法案在4月临时国会获得通过,将于下月1日举行限时警告性总罢工,预计将引发阵痛。图为该组织成员今年2月在惠化洞大学路举行反对非正规职法案的集会。/资料照片 1999年2月退出劳使政委员会后,隔6年再次推动劳使政对话的全国民主劳动组合总联盟,却在对话桌之外强行于4月1日举行限时警告性总罢工。但预计参加总罢工的人数不会太多,加之内外批评强烈,围绕罢工的阵痛似难以避免。

该组织30日表示,计划于下月1日下午1时起,在4小时内按地区举行总罢工决议大会,并开展街头游行、国会前集会等活动。

该组织解释称,此次罢工旨在展示阻止政府与执政党正在推进的非正规职法案在4月临时国会获得通过的意志。若国会通过非正规职法案,该组织将从次日起举行全面总罢工。

此次罢工决定被解读为:今年以来已三度出现代表大会流会及内部暴力事件的该组织,为弥合内部分歧、构筑阻止非正规职法案通过这一统一战线所作努力的一部分。

委员长李水浩在18日的记者会上提出社会对话建议,并就发动警告性罢工表示:“因为需要相互确认劳动者对非正规职法案的意志,所以将尽全力准备。”

然而,预计罢工参加人数不会多于去年11月的警告性罢工,甚至在该组织内部也有人对在对话在即之际举行总罢工提出反对意见。

据劳动部称,此次罢工预计将有约8万名劳动者参加,与去年水平相近。也就是说,尽管围绕非正规职法案开展了4个月的反对斗争,罢工动能并未明显扩大。

此外,对罢工后可能刮起的后续风波保持警惕的内部意见也相当多。一名会员在该组织网站上提出了非常现实的问题:“如果此次罢工造成有人被解雇,能否承担其生活费?”另一名会员主张:“此前罢工滥用已使国民舆论极为不佳,此次罢工也将被国民冷落。”

另一方面,政府与财界对在讨论新对话框架过程中举行的此次总罢工难掩困惑,并表明严正应对方针,令人担忧发生冲突。劳动部长官金大焕28日警告称:“如果真心希望通过对话解决问题,现在就撤回罢工计划”,“若强行进行非法罢工,将依据法律与原则严正处理。”

韩国经营者总协会30日也召开主要企业人事、劳务负责高管会议,表示“将严正应对劳动界的非法总罢工”,并呼吁政府对非法行为坚决执法。

阅读韩文原文