2005-03-30

[记者观察] 建设交通部独断专行,板桥开发随之起舞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将于11月开盘、引发全民关注的板桥新城户数,在同时开盘前8个月仍在不断变动。

建设交通部2001年经韩国环境部的事前环境性审查审议后宣布,将建设1万9700户。然而,随着首都圈公寓价格暴涨,建设交通部的建设方针发生了变化。建设交通部未与韩国环境部协商,于2003年8月为稳定首都圈房价,将板桥开盘户数增加1万户,改为建设2万9700户。

去年12月20日,随着政府为稳定住宅供应价格推出公寓成本联动制等一系列住宅政策,“中签板桥=暴富”的认识不断扩散。当时的建设交通部长官姜东锡表示:“在板桥新城环境影响评价过程中,有意见提出降低开发密度”,“开盘户数有可能减少1000至2000户左右”,暗示了户数变更的可能性。

随后建设交通部在12月24日尚未确定户数的情况下,称板桥开盘将以2万9700户为基础推进,并发布了板桥新城实施计划。然而在板桥开盘从今年6月推迟至11月之后,出现“减少2700户”“减少1000户”等推测性报道,混乱进一步加剧。

板桥开盘户数至今未能确定,是因为建设交通部在预判韩国环境部环境影响评价结果的情况下制定了计划,事后才进行修改。韩国环境部去年12月14日通知,要求将板桥新城开发密度从建设交通部方案的150%降至135%。

韩国环境部通过环境影响评价,将板桥开发密度定得虽低于建设交通部的修改计划,但比最初协议的90%提高了1.5倍。在姜前长官发言的一周前,韩国环境部与建设交通部的协商已经结束。

未能预料韩国环境部决定、一直确信将按本部门意见通过的建设交通部事后修改计划,导致各种猜测四起,盆唐、竹田等周边房价暴涨,唯有平民百姓生计更加艰难。若建设交通部高层官僚反省自身的固执与独断,并正式宣布随着开发密度降低将修改计划,这场政策混乱本不会发生,究竟由谁来承担责任令人关注。

阅读韩文原文