2005-03-30 | 김홍길

[先进韩国之路] 第三部 失业问题的新解法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[先进韩国之路] 第三部 失业问题的新解法 须先拓宽“服务韩国”的基础 制造业扩大投资的就业创造能力已达极限“激活高附加值服务产业” 大胆改善制度 要做大“蛋糕”,劳资共识“同坐一船”亦迫在眉睫

 • “荷兰社会协约”为何再度引人注目

在发展中阶段短期内压缩式增长的韩国社会,相应地一直绝对依赖制造业。但最近十余年的走势,正迈向重心由创造就业转向创造附加值的自动化、高端化产业时代。

人均生产能力必然提升的产业结构,随着时间推移呈加速之势。

财界一位相关人士表示:“国内企业投资活动越活跃,具有讽刺意味的是,失业问题反而会更严重。”

有诊断认为,通过扩大制造业投资可期待的韩国社会就业创造能力已处于极限状态。

◇承认“制造业韩国”的极限=美资金融机构一位相关人士就此建议:“考察发达国家的发展过程,制造部门的就业能力最终会减少,服务部门的就业能力则呈增加趋势”,“韩国应比起在既有产业领域增加岗位的努力,更应通过开拓、促进新的产业领域来解决失业问题”。

事实上,韩国社会近来饱受严重失业问题之苦的原因之一,很大程度上源于服务产业的畸形结构。

国家外汇危机后被挤出职场的劳动人口集中投入以餐饮、住宿业为主的民间服务领域,却未能确保适当的生存基础,致使其吸纳劳动人口的功能萎缩。尤其近来内需景气低迷直接冲击该领域,反而在此部门大量产生失业人口。

◇拓宽“服务韩国”的基础=国务总理室下属“创造岗位”委员会一位相关人士说明称:“新岗位创造的变数在于如何激活法律、医疗、文化、教育等能创造高附加值的服务产业”,“依靠既有的低附加值服务产业存在局限”。

政府去年通过《创造岗位综合对策报告》提出了▦强化服务产业竞争力▦强化既有产业竞争力▦扩大外国人投资等扩充岗位创造动力的方案。

虽非“满分”,但迄今政府所能描绘的服务产业激活蓝图,也算在一定程度上备齐了。

不过专家们一致表示:“须以更大的框架来看待。”

有观点指出,不应仅拘泥于激活服务产业这一命题,更需要在与韩国周边国家的竞争中占据优势的服务竞争力。为此,需要比现在大胆得多、积极得多的制度改善。

国内首屈一指的大企业一位高管就此表示:“即便想进入新领域的服务产业,相关依据或法令也不完备;即使有制度或法令,大多也并非为了发放许可,而是整理出用以选择性允许的各种限制。”

事实上,多国籍金融机构K公司曾在2至3年前考虑是否在韩国设立亚洲总部,但在研究阶段便放弃。K公司一位高管称:“当时最大的障碍是税制部分”,“此外,要按所需数量确保能自由使用英语的高级法律专家、电算专家,也非常吃力”。

有批评认为,在人才库狭窄、制度与法律以正面清单方式(仅列出可允许标准的方式)运作的情况下,要激活新领域产业本身就是“梦中的希望”。

◇为解决失业做大“蛋糕”=去年因极端劳资斗争而彼此重创的LG加德士炼油劳资双方,于29日握手言和。生产本部长许进秀与工会委员长代行朴柱岩当天下午在丽水工厂会议室,在以工会“交还人事及经营参与权”为主要内容的文件上签字并握手的瞬间,现场响起雷鸣般的掌声。

大韩商工会议所常务李贤石表示:“劳资双方各让一步,既能提升公司业绩,也能扩大岗位”,“劳资共生正是‘双赢博弈’的典型”。

近来劳资关系中,此类双赢博弈的基础正稳步萌生。曾指责公司方“不知羞耻”而一味强硬斗争的工会变了,声称“与强硬工会没有妥协”的公司方也在改变认识。公司稳健才能使福利丰厚,进而有余力创造新岗位——这种意识正在增强。

以“歌利亚斗争”闻名的现代重工业,自1995年以来已连续10年无劳资争议,去年取得“接单135亿美元”的历史最高业绩。作为“无争议”代表企业的东国制钢,以劳资和合为基础,将生产岗位工人的三班三运转改为四班三运转,实现了岗位分享。

LG加德士工会委员长代行朴柱岩就此表示:“过去那种拖延时间式的谈判惯例,只会造成彼此消耗和不必要的对立局面”,“今后将努力大胆摆脱此类惯例”。

在严酷考验之后,出现了要减少试错的新劳资文化。韩国社会所苦恼的失业问题解法,正完整地蕴含其中。

金弘吉 记者 what@sed.co.kr

录入时间:2005-03-30 16:37

阅读韩文原文