2005-03-30

韩国法务部监察委首次组建…审议“地检长腐败疑云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕一线检察机关地方检察厅厅长涉嫌为一宗腐败案件说情摆平的疑点,韩国法务部计划于下月中旬组成监察委员会进行审议,是否作出惩戒处分备受关注。

更重要的是,这是韩国法务部获得对检察机关的监察职能之后首次组成监察委员会,因此对此前一直被指“护着自家人”的检察机关的监察力度是否会出现变化,也引发关注。

韩国法务部相关人士30日表示,将史上首次于下月启动监察委员会,决定是否对已受理腐败疑点、此前一直接受监察调查的某地方A检察长作出惩戒。

该人士解释称:“计划组成一个与大检察厅自去年8月起运营的民间人士参与型监察委员会类似的法务部内委员会,将此前监察调查内容等移交其审议,目前正在制定委员会规定。”

韩国法务部正在监察的部分是:A检察长于2001年前后,为摆平大检察厅对其平素相识的S企业会长金某(56岁,正在美国潜逃)的内部调查而进行说情等的疑点。

大检察厅犯罪情报企划官室当时获得情报称,经营首尔某百货店的金某为收购G相互储蓄银行而向金融当局等展开游说,遂开展情报收集活动。

A检察长受成为内部调查对象的金某之托,致电大检察厅找负责情报收集的B调查官通话,其后又与B调查官会面约两次并共同用餐。

对于这些行为,B调查官方面主张称,自己受到“请不要作相关报告”的请托,而A检察长则反驳称:“我从未作过这种请托,这是陷害。”

A检察长解释称:“打电话是因为冒充检察机关职员的事例不少,为确认叫B调查官的人是否真的在大检察厅工作;两次一起吃饭只是偶然场合中B调查官说要向我问候才同席,而且用餐也是在该调查官的情报收集工作结束很久之后。”

第二个监察争议点是,B调查官将与商人金某有关的腐败情报正式上报后,A检察长对B调查官展开了“报复性调查”。

B调查官方面称,A检察长赴任地方支厅厅长后,通过调查科对自己进行了针对性调查,在此过程中自己和家人遭到高强度的账户追踪。

但A检察长诉说委屈称:“在调查某企业人士的挪用公款案件时,出现了该企业人士资金流向B调查官一方的线索,才按正常程序展开调查。”

本案核心人物金某在2003年2月公司破产后突然出境赴美,两年多来一直未回国。

韩国法务部已定下方针,围绕上述主要争议点尽可能在下月初结束监察调查,并连日传唤相关人员进行调查。

检察机关一名相关人士表示:“核心人物金某已逃往海外,加上存在监察时效(2年),这是此次监察的变数。当事各方对立极为尖锐,很难预测韩国法务部监察委员会会作出何种结论。”

(首尔=联合新闻)高雄锡 记者

阅读韩文原文