2005-03-30

进军日本的游戏企业正面突破“韩流冷却”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因独岛争端等导致韩日关系恶化、日本国内韩流热潮遭遇“寒霜”之际,进军日本的游戏企业通过积极营销展开“正面突破”。

据NHN[035420]30日消息,NHN日本公司在日本的游戏门户Hangame Japan(hangame.co.

jp)自2000年设立以来,首次正式启动以电视广告等面向普通大众的大规模营销。

启用知名歌手兼演员长濑智也(27岁)的电视广告自26日起,通过富士电视台、东京放送、朝日电视台等主要频道,在东京、大阪、名古屋等大城市地区开始播出。

长濑智也是日本人气声乐组合“TOKIO”成员,曾出演多部综艺节目和电视剧,在韩国国内因2002年与崔岷洙共同主演的韩日合拍电影《首尔》而为人所知。

Hangame Japan还将从下月初起,在东京涩谷的知名大楼“Zero Gate”设置体验空间,并在涩谷附近的地铁站及电车内大规模投放Hangame广告。

Hangame Japan希望通过此次营销大幅提升品牌知名度,将此前积累的固定粉丝群扩大至普通大众,并稳固其日本国内游戏门户第一的地位。

特别是,Hangame Japan期待能提前完全阻断近期韩日关系冷却所致、日本社会部分出现的“反韩”动向带来的负面影响。

Hangame Japan自服务初期起便因担忧韩日网民间摩擦等,采取了屏蔽来自韩国的接入等做法,不特别强调自身为韩国企业,而专注于日本本地化的战略。

NHN相关人士表示:“目前尚无迹象显示Hangame Japan受到近期韩日关系影响”,但同时称“独岛问题等在日本也成为严重议题,我们正密切关注其影响”。

Nexon Japan(nexon.co.jp)也通过杂志广告、户外广告等,努力推广主力游戏——在线角色扮演游戏《玛奇》等。

NEXON Games相关人士表示:“在当地,很多人甚至不知道NEXON Games是韩国企业”,“尤其是年轻游戏迷对社会问题较为漠不关心,似乎对独岛问题的关注度也不高”。

(首尔=联合新闻)记者 朴振亨

阅读韩文原文