2005-03-30

银行资金贷款业绩为金融危机以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,去年存款银行通过贷款向各经济主体提供的资金降至外汇危机以来的最低水平。

这表明银行的核心功能——资金中介功能已极度弱化,值得关注。

据韩国银行30日消息,去年存款银行向个人、企业及政府等非金融部门发放的贷款为30.6万亿韩元,为外汇危机时期1998年的-2.6万亿韩元以来的最低值。

存款银行对非金融部门的贷款额为:▲1999年39.1万亿韩元▲2000年45.9万亿韩元▲2001年49.4万亿韩元▲2002年113万亿韩元,外汇危机后持续呈增长趋势。

但2003年减至65.3万亿韩元,去年更骤降至不足前一年一半的30.6万亿韩元,甚至低于1999年水平。

去年,银行贷款连同信用卡公司等非银行金融机构在内的整个金融部门贷款额亦为37.1万亿韩元,是1999年19万亿韩元以来的最低水平。

这一现象固然有经济萧条导致企业与家庭资金需求萎缩的一面,但也在很大程度上源于银行全力加强风险管理,对中小企业和个体经营者严格贷款审查、缩减资金供给规模。

另一方面,去年金融机构通过承接有价证券等方式向经济主体提供的资金规模为20.7万亿韩元,创历史最高值。

但在有价证券明细项目中,股票承接和企业票据承接规模减少近8万亿韩元,而国公债承接额则达28.4万亿韩元。

这一现象可解读为,金融机构不愿将资金投向风险较大的中小企业和家庭,而把资金投入几乎没有风险的安全资产——国公债的买入。

韩国银行相关人士指出:“吸收存款并以贷款等形式向经济主体进行资金中介是存款银行的核心功能,但近几年银行的这一资金中介功能正极度弱化。”

(首尔=联合新闻)记者 朴相铉

阅读韩文原文