2005-03-30

OPEC排除增产 纽约油价小幅上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受石油输出国组织(OPEC)决定不增加产量的影响,国际油价小幅上涨。

29日,美国纽约商品交易所(NYMEX)5月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶54.23美元,较前一交易日上涨18美分(0.3%)。

与前一交易日OPEC决定不增产的消息以及原油库存将增加的预期占据主导不同,在美国30日公布石油库存统计前谨慎情绪升温,被认为是油价上涨的主要原因。

部分石油市场分析人士表示,WTI接近每桶53.40美元的前期低点后投机资金再次流入,也成为推高油价的因素。

(纽约=韩联社)秋王勋特派员

阅读韩文原文