2005-03-30

惠普新任CEO由NCR首席执行官马克·赫德出任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《华尔街日报》29日报道,美国计算机及外围设备制造商惠普(HP)已提名自动取款机制造商NCR的首席执行官马克·赫德出任因前董事长卡莉·菲奥莉娜离职而空缺的首席执行官(CEO)职位。

《华尔街日报》援引熟悉情况的消息人士的话作出上述报道,并称惠普仅表示"新任CEO的遴选工作进展顺利",对引入赫德一事拒绝评论,但NCR通过声明确认他已辞职。

惠普CEO内定人选赫德于1980年进入生产自动取款机以及零售和金融企业用设备的NCR,并通过削减成本等措施,为一度陷入亏损的该公司经营正常化作出了贡献。

《华尔街日报》称,NCR去年第四季度利润大增55%,最近更在四天内再次上调今年的利润预期,呈上升势头。

一位消息人士称,自今年2月菲奥莉娜辞职后惠普董事会董事开始寻找新CEO时起,赫德便已进入候选人名单。

这位消息人士指出,"赫德十分清楚惠普所面临的挑战,并一直忠实地履行自己的职责","他与前董事长菲奥莉娜是不同类型的人"。

《华尔街日报》称,惠普董事们一直在寻找一位不那么引人注目的人士,与经常登上杂志封面、热衷于乘专机出席全球舆论领袖聚集的各类论坛的菲奥莉娜董事长不同。

(纽约=联合新闻)秋王勋特派记者

阅读韩文原文