2005-03-29

为取得学位而向海外泄露核心技术“出于私利目的即有罪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认定,即便是为取得自身学位而将公司核心信息技术泄露至海外,因以"私人利益"为目的,仍构成犯罪。

首尔中央地方法院刑事第三独任法官张成元29日对激光装备生产企业D公司前研究科长崔某判处有期徒刑10个月、缓刑2年。崔某被控窃取其所任职公司薄膜晶体管液晶显示器(TFT-LCD)相关核心技术,意图用于取得外国大学博士学位论文(违反《关于防止不正当竞争及保护营业秘密的法律》)。

审判部指出:"被告人主张其所取得的技术资料用于申请博士课程及撰写论文等纯粹学术目的","但被告人的指导教授担任海外竞争企业的顾问,可认定被告人已认识到结果上可能发生技术外泄"。

审判部补充称:"从《防止不正当竞争法》的立法宗旨来看,可予处罚的'不正当目的'范围除通过技术外泄获取的经济营利外,还应包括通过取得学位获得的个人利益。"

但审判部同时表示:"考虑到被告人系初犯,且并未通过技术外泄获得经济实益,D公司已在开发比被告人企图私自带走的技术更领先一步的下一代技术等情况",故判处缓刑。

在位于大田大德园区的D公司自1999年起工作的崔某,去年9月进入美国哥伦比亚大学博士课程后,将D公司开发的相当于17.5GB(相当于22.5万册单行本书籍)的TFT-LCD相关核心技术复制到个人硬盘中企图带出,在机场被拘捕,今年1月被起诉。

阅读韩文原文