2005-03-29

[今日经济小史/3月30日] 埃菲尔铁塔竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艺术之都巴黎。

埃菲尔铁塔、塞纳河、蒙马特高地等是代表巴黎的象征物。

其中直插云天的埃菲尔铁塔更是巴黎的门面与自尊。

1889年3月30日,为纪念法国大革命100周年,埃菲尔铁塔竣工。

曾设计自由女神像内部结构的结构工程师古斯塔夫·埃菲尔,在万国博览会会场建起了当时世界最高、高达320米的埃菲尔铁塔。

以他自己名字命名的埃菲尔铁塔,比此前建造的任何建筑物都高出两倍以上。

走近观看,宏伟钢铁结构的威势令人震撼;而登上埃菲尔铁塔,则可环视整个巴黎市,令人心旷神怡。

每年造访巴黎的游客达4000万人,几乎都必定要去埃菲尔铁塔看一次。

法国是旅游收入占国民生产总值8%(650亿美元)的世界性旅游大国。法国旅游业之所以能够发达,除地缘因素外,还因为以埃菲尔铁塔为代表的丰富文化遗产和多样文化活动构成了坚实背景。

然而,如今吸引全世界目光的埃菲尔铁塔在竣工之时并未受到欢迎。

习惯了石造建筑的巴黎人以及保守的建筑师们批评说,这个铁疙瘩丑物破坏了巴黎的美观。

甚至有市民强烈反对,质问这是供人跳楼自杀用的吗、是鬼怪的梯子吗、为什么要把宝贵的税金投到那种东西上。

长期生活在国家层面把城市美的和谐奉为第一主义并加以管理的环境中的巴黎市民,认为哥特式建筑与铁塔并置是破坏和谐。

然而,埃菲尔铁塔至今仍是证明科学技术发展与国家财富的法国的自豪与象征。同时它也被公认为象征机械时代的现代建筑之一。

/朴敏洙 编辑委员

阅读韩文原文