2005-03-29

日本JFE钢铁高炉停产……韩国钢铁半成品进口恐受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本JFE钢铁高炉停产…国内钢铁企业半成品供需恶化担忧扩散

日本JFE钢铁的高炉发生原料焦炭泄漏事故,令人担忧国内钢铁半成品进口将出现中断。

特别是从JFE钢铁获得年约100万吨板坯供应的东国制钢,以及采购约100万吨热轧钢板的现代Hysco和东部制钢等国内钢铁企业,预计在确保日本产钢铁半成品方面将遭遇困难。

据钢铁业界29日消息,当天上午日本JFE钢铁广岛工厂内第4高炉的热风装置破损,发生焦炭泄漏事故。因该事故,广岛工厂内第4高炉目前已全面停产。

此次发生事故的第4高炉年产能为350万吨,占JFE钢铁年粗钢产量(3100万吨,2004年基准)的11%。

JFE钢铁方面就当天事故表示,"2~3天即可完全修复"。

但相关业界推测,此次事故完全处理完毕尚需相当长时间。钢铁业界一位相关人士评价称,"去年新日铁名古屋工厂发生气柜爆炸事故,完全修复足足用了1个月","如JFE钢铁所主张的那样在2~3天内实现高炉完全运转将很困难"。

此前,JFE广岛工厂另一座高炉(1座)自1月中旬起进入检修,到3月末前无法运转。

阅读韩文原文