2005-03-29 | 김진영

“老将万岁”49岁芬克一杆之差夺冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“老将万岁”49岁芬克1杆之差夺冠 球员锦标赛最终轮……“四巨头”未能进入前10

“难以置信。”

这是49岁老将弗雷德·芬克(美国)以仅1杆之差拿下高达144万美元的PGA巡回赛球员锦标赛(总奖金800万美元)冠军奖金后,哽咽着说出的话。

正如他所说,因恶劣天气赛程推迟一天、于29日才在美国佛罗里达州彭特韦德拉比奇的锯齿草TPC体育场球场(帕72、7093码)勉强结束的这场比赛,充满了“难以置信的事”。

首先,包括冠军芬克在内,完全未被看好的老将们爆发出斗志,而世界排名竞争激烈的强力夺冠候选者们却连前10都未能进入。

首日以低于标准杆7杆并列第2的芬克,第2轮打平标准杆,第3、4轮各再收获1杆低于标准杆,合计低于标准杆9杆、279杆,以1杆之差力压前一日并列领先的卢克·唐纳德(28岁)、从第32位跃升的汤姆·莱曼(46岁)以及从第10位上升的斯科特·沃普兰克(41岁)等人登上冠军宝座。并列第2以内的4人中有3人年过40。

并列第6的史蒂夫·埃尔金顿(43岁)和并列第8的戴维斯·拉夫三世(41岁)等人,也以老练弥补体能劣势,展现了老将斗志。

“四巨头”中无人进入前10。41岁的维杰·辛以低于标准杆4杆并列第12取得最好成绩,36岁的同龄人厄尼·埃尔斯和菲尔·米克尔森分别并列第17和并列第40,30岁的泰格·伍兹则跌至并列第53。

之所以出现如此意外,最主要原因是恶劣天气。尤其是进行第3轮剩余比赛和最后一轮的29日,因每小时56公里的强风,创下了自1982年赛场迁至该球场以来的最差成绩。

打出80杆以上成绩的选手多达16人。其中弗兰克·利克利特二世前3轮一直保持平标准杆,却在第4轮打出高于标准杆14杆的86杆,以合计高于标准杆14杆骤降至垫底区间的并列第79位。

首日无柏忌打出低于标准杆8杆、64杆的史蒂夫·琼斯,第3轮打出比之多10杆的74杆,最终日又打出比之再多10杆的84杆,第1轮与第4轮的杆数差竟达20杆。

“难以置信的事”的高潮出现在帕3的第17洞。

果岭周围全是水障碍的这个洞,在强风中骤变为“选手脸面的坟墓”。

鲍勃·特威在第3轮竟4次把球打入水中,打了12杆;塞尔希奥·加西亚打出双倍标准杆(6杆);菲尔·米克尔森在第3轮打出四柏忌(7杆),最终轮又是双柏忌,仅在这一洞就丢了6杆。去年的冠军亚当·斯科特也在这一洞打出双柏忌,终于失去了最后追赶的机会。

◇最终成绩 ---------------------------------------------------- 排名 选手 成绩(1~4R) 奖金(美元) ---------------------------------------------------- 1 弗雷德·芬克 -9 279(65 72 71 71) 144万 2 汤姆·莱曼 -8 280(71 69 72 68) 59万7333 斯科特·沃普兰克 280(71 67 72 70) 〃 卢克·唐纳德 280(66 68 70 76) 〃 5 乔·杜兰特 -7 281(69 65 71 76) 32万 6 史蒂夫·埃尔金顿 -6 282(72 66 71 73) 27万8000 蒂姆·赫伦 282(68 66 72 76) 〃 8 戴维斯·拉夫三世 -5 283(72 66 74 71) 22万4000 亚当·斯科特 283(69 68 73 73) 〃 12 维杰·辛 -4 282(67 74 71 72) 15万6800 17 厄尼·埃尔斯 -3 285(­71 71 74 69) 11万2000 40 菲尔·米克尔森 +2 290(­70 68 77 75) 3万400 53 泰格·伍兹 +5 293(70 73 75 75) 1万8613 75 史蒂夫·琼斯 +11 299(64 77 74 84) 1万5040 ---------------------------------------------------- 金振英 记者 eaglek@sed.co.kr

录入时间:2005/03/29 17:47

ulture/?

阅读韩文原文