2005-03-29

PGA八冠特韦三杆洞打出12杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

入行24年、仅在PGA巡回赛便夺得8胜的老将鲍勃·特威(46)在结束第三轮后,躲在高尔夫球包后面坐下,双手捂脸。因恶劣天气而从清晨就开始打第三轮剩余比赛的他,脑海中只剩下“可怕的第17洞”。

为完成尚未打完的第三轮而踏上这个三杆洞时,特威的成绩为中间合计低于标准杆7杆,并列第10位。

第一杆落入水障碍。前一天他也打出双柏忌,前面的选手也都或多或少“祭拜”过一次,因此并不太担心。然而下一杆也飞入水障碍。移至抛球区后打出的球,一个越过果岭落水,另一个又打短滚落下去。陷入震惊的特威在第9杆才勉强上了果岭,位置距旗杆12米远的果岭后方,随后三推。

三杆洞打出高于标准杆9杆的12杆。

特威刷新了1990年该赛事中罗伯特·戈麦斯创下的11杆最多杆数纪录。

瞬间从低于标准杆7杆变为高于标准杆2杆的他,第四轮第一洞便打出双柏忌,步履蹒跚。第四轮第17洞虽以柏忌平稳度过,但最终以合计高于标准杆6杆跌至并列第56位。

特威表示“天气不好的情况下我都撑住了,却在一个洞上全盘崩塌”,脸上始终挂着茫然的神情。

另一方面,最能理解特威心情的戈麦斯则难掩遗憾:“我还以为我打出的11杆纪录不会被打破呢……”/记者 金振荣

阅读韩文原文