2005-03-29

执政党党权之争愈发混浊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着开放国民党党权竞争日趋激烈,派系间的政争格局暴露无遗。

宣布“反郑东泳”的候选人柳时敏发言之后,实用派“郑东泳系”与改革派“金槿泰系”的竞争格局明显浮现,同时对对方候选人阵营的戒心也过度外露。

在显示基层代表票向的市、道党代表大会上,派系间的集结与联合十分突出。“实用派”席卷京畿和仁川地区后,感到危机的“改革派”在首尔实现逆转取胜,就是典型例子。一般分析认为,整体结果是实用派的点数获胜。实用派拿下市、道党委员长7人(共16人)、中央委员21人(共72人),压倒了分别只有3人和14人的改革派。

由于市、道党中央委员选举预计会以某种方式影响党议长竞选,各方对选举结果的解读也明显分化。实用派候选人一方预测:“支持郑东泳系的票最终会流向我们”(候选人文喜相一方)。但候选人张永达一方和改革党派候选人则算计认为,金槿泰系与改革党派的票合并起来便可压倒实用派。

派系间的竞争格局随着党议长竞选进入后半段愈发明显。出身在野势力的党权竞逐者张永达29日在忠北地区记者恳谈会上表示:“对本党部分386世代议员迅速保守化极为忧虑”,并称“把化脓的伤口掩盖起来、要求团结,是荒谬之论”。

这等于是直击那些比起改革更强调党内整合与实用主义路线的386议员。当选首尔市党委员长的议员柳寅泰当天也在一家广播节目中,就议员柳时敏的“反郑东泳”言论表示“理解出现这种发言的背景”,暗示党内派系间路线斗争激烈。

随着党权竞逐者之间的路线与派系明显分化,候选人之间出现负面策略等,选举甚至呈现浑浊局面。甚至流传着部分候选人向代表提供财物、招待的未经证实的传闻。

党选举管理委员会副委员长文石镐表示:“已决定一旦查出提供财物行为,对举报人给予50倍奖励,对相关候选人一方处以50倍罚款,但至今尚未受理举报”,并称“查出后将通过网站公开候选人”。但有批评指出,不论真假,此类传闻本身被提出,就反证了仍未摆脱“旧态政治”的水准。

选举越接近尾声,下届总统大选前哨战和划分阵营的色彩越浓,预计即便全党大会结束,仍会积下不少芥蒂。

阅读韩文原文