2005-03-29

首尔市与北京签署公共交通系统传授谅解备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市的公共交通系统将向中国北京传授。

首尔市29日表示,在位于中国北京市的北京饭店,与市交通政策辅佐官阴盛直、北京市副市长吉林等两市相关人士出席的情况下,举行了《交通领域合作谅解备忘录(MOU)》签署仪式。

据此,两市将分享首尔市去年7月实施的交通体系改革的经验与专业知识。此外,还决定由两市交通局相关人士组成交流合作专门小组推进交流合作,同时相互交换考察团,并推动邀请北京市市长访问首尔的方案。

特别是,此次谅解备忘录的签署被评价为,参与首尔市交通体系改革的国内民营企业由此获得了进军中国交通市场的跳板。

交通卡业界一位相关人士预测:“即便首尔市的交通卡系统仅引入北京,也将产生约1亿美元的出口效应”,“如果扩大适用到中国各大城市,其效应将更大。”大学交通学会会长金光植表示:“与北京市签署交通领域谅解备忘录,是公共部门政策提升民间部门竞争力的案例,意义重大。”

阅读韩文原文