2005-03-29 | 안승섭

“警察历史真相查明委员会”启动活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency历史真相调查委员会(委员长李钟洙)29日上午在首尔西大门区弥勤洞警察厅大楼南馆4层举行办公室开办仪式,正式展开活动。

委员会将"通共造假、刑讯疑云"、"非法干预选举疑云"、"监视民间人士疑云"三大领域选定为综合调查对象,除十大调查对象事件之外的相关事件也将开展真相查明工作。

去年底选定的十大调查对象事件已确定优先顺序,正在进行基础资料收集工作,计划自5月起展开正式调查。

十大调查对象事件的优先顺序依次为:首尔大旗帜事件、民青联事件、姜基训遗书代笔疑云事件、自主队伍事件、民青学联事件、南民战事件、1946年大邱平民射杀疑云事件、保导联盟成员屠杀疑云事件、罗州部队事件、进步医联事件。

委员会相关人士解释称:"决定优先调查资料和证言相对容易获取的80、90年代事件,并将随着真相查明工作的推进公开中期调查结果,力求不留任何疑点。"

委员会还为提高真相查明工作的公正性,追加委任3名民间委员,将民间委员与警察委员的比例由原来的7比5调整为10比5。

新委任的民间委员为韩国学中央研究院教授李完范、明知大(记录管理)教授金益汉、梨花女大(政治外交)教授金秀珍3人。

委员长李钟洙表示:"虽然十大事件是优先调查对象,但对于国会提出质疑或媒体报道的'非法干预选举疑云',也将以相关人士的证言等为基础彻底调查。"

李委员长还表示:"虽然有人担心委员会没有强制传唤证人的权力,调查工作会遇到局限,但由于现职警察等人参与担任调查官,调查工作不会出现大的差错。"

(首尔=联合新闻)记者 안승섭

阅读韩文原文