2005-03-29

“排位第四先发”朴赞浩得实惠了?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)实际上已确定为第四号先发。

主教练巴克·肖瓦尔特29日(韩国时间)在接受当地报纸采访时,仅公布了瑞安·德里斯、肯尼·罗杰斯和朴赞浩的登板日程,并将朴赞浩“按顺序”定为第四号先发。

肖瓦尔特还补充说,这样的登板顺序并非基于实力,而是为了制造有利的对阵组合。

那么朴赞浩作为第四号先发登板,究竟获得了多少实际好处呢?

作为第四号先发登板的朴赞浩将在9日客场对西雅图水手的比赛后,于14日主场迎战洛杉矶天使、19日主场对奥克兰运动家、24日客场对纽约洋基、30日主场对波士顿红袜登板。

相反,若作为第三号先发登板,则要在8日和13日连续两次出战洛杉矶天使,并在18日对多伦多蓝鸟、23日对纽约洋基、29日对西雅图水手出场。

作为第四号先发出场,虽在本季首次登板时避开了天使,但不利之处是须在30日对波士顿红袜的比赛中登板。若作为第三号先发出场,则29日将对西雅图而非波士顿登板。

归根结底,差别并不大。

只是可以看出教练组的用心:让朴赞浩在首次登板时避免连续两场对阵天使的局面,从而为他创造恢复自信的契机。

朴赞浩的这一登板日程,除非出现意外,已几乎等同于确定。

因为在4月6日进行本季开幕战之后,德克萨斯直到4月26日都没有休息日,所以必然维持5天的登板间隔。

此外,虽然26日有休息日,但从27日起又将从第一号先发德里斯开始登板,因此德克萨斯直到5月5日对奥克兰之战,登板日程几乎不可能出现变动。

(阿灵顿=联合新闻)特派记者 金洪植

阅读韩文原文