2005-03-29

辛格守住“皇帝”之位……伍兹本赛季最差成绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“球场绅士”弗雷德·芬克(49岁,美国)在美国职业高尔夫(PGA)球员锦标赛(总奖金800万美元)上夺得冠军奖杯。

“三巨头”维杰·辛格(斐济)、老虎伍兹(美国)和厄尼·埃尔斯(南非)均表现不佳,其中辛格虽未进入前十,却守住了帝王之位。

芬克于29日(韩国时间)在美国佛罗里达州蓬特韦德拉海滩的锯齿草TPC体育场球场(标准杆72杆、7093码)举行的赛事最后一天第三、第四轮中各减1杆,以最终合计低于标准杆9杆的279杆,领先老将汤姆·莱赫曼(美国,280杆)等人1杆。

居住在赛事举办地蓬特韦德拉海滩的芬克,在几乎等同于主场的地方享受了以“第五大满贯”冠军奖杯累计第7胜的喜悦。

特别是因恶劣天气赛期延长一天,第三、第四轮几乎连续进行,当天还刮起强风,比赛成为体力战,年近五十的“老将”芬克的斗志赢得了当地球迷毫不吝啬的掌声。

芬克在潜藏着“水障碍恶灵”的第17号洞(标准杆3杆)岛屿洞打出柏忌陷入危机,但在难度最大的第18号洞(标准杆4杆)在重压之下成功推进1.8米的保par推杆,守住了1杆之差的胜利。

世界排名第59位、力压本次赛事全部参赛的50位以内选手的芬克表示:“简直不敢相信自己赢了。这是极其艰难又极其喜悦的一天。”

芬克拿到本赛季巡回赛冠军奖金中最高的144万美元,并创下该赛事史上年龄最大冠军的纪录。

辛格在第三轮减1杆,最后一轮在第2号洞抓到老鹰,但此后柏忌、双柏忌和小鸟交织、起伏不定,最终仅打出平标准杆,合计低于标准杆4杆的284杆,以并列第12位收官。

不过辛格守住了本月21日从伍兹手中夺回的世界第一位置。

埃尔斯在第三轮老鹰、双柏忌和小鸟兼有,丢了2杆,第四轮减3杆,合计低于标准杆3杆的285杆,并列第17位。

伍兹打出了本赛季最差成绩。

以低于标准杆1杆勉强通过淘汰线的伍兹,第三轮抓到3只小鸟、4个柏忌、1个双柏忌,丢3杆;第四轮又是4只小鸟、3个柏忌、2个双柏忌,丢3杆,合计高于标准杆5杆的293杆,跌至并列第53位。

“四巨头”之一的菲尔·米克尔森(美国)也不得不对第17号洞的刁钻心生寒意。

米克尔森第三轮在该洞打出四柏忌,第四轮又打出双柏忌,在同一个洞共丢6杆。

第三轮至第6号洞以低于标准杆7杆紧追领先者4杆的米克尔森,未能觊觎领先位置,合计高于标准杆2杆的290杆,跌至并列第40位。

本次赛事中,第17号洞以“把球送入水底的洞”声名远扬,令顶尖排名选手颜面尽失。

不仅米克尔森,第二轮一度并列领先的李·维斯特伍德(英国)在第三轮打出四柏忌而崩盘,伍兹在第四轮也落入水障碍,塞尔希奥·加西亚(西班牙)更是两度把球打进水里。

第17号洞最大的牺牲者另有其人——1986年PGA锦标赛冠军鲍勃·特威(美国)。

特威在第三轮在该洞4次把球“咚”地打进水障碍,打出高于标准杆12杆后才脱身。第四轮算下来,他在该洞丢掉的杆数多达17杆。

特威不得不留下将罗伯特·加梅斯(美国)1990年在该洞一天丢掉杆数的纪录刷新1杆的不光彩记录。

第17号洞从发球台到旗杆通常在130码上下,但被池塘环绕的果岭偏小,形状像锅盖,加上风常常作怪,让选手在劈起杆到7号铁之间难以拿定球杆选择。

另一方面,卫冕冠军亚当·斯科特(澳大利亚)第三轮至第4号洞一度追至落后领先者1杆,但第四轮同样未能躲过第17号洞,开球落入水障碍,两连冠之梦告吹。合计低于标准杆5杆的283杆,并列第8位。

第二轮并列领先的“英格兰人”卢克·唐纳德(英国)在第四轮抓到3只小鸟,却因1个双柏忌和5个柏忌丢了4杆,错失成为1987年以来该赛事第二位欧洲出身冠军的机会。

(首尔=联合新闻)记者 李东庆

阅读韩文原文