2005-03-29

80.7%国民称“购置自有住房十分必要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国民每10人中有8人以上认为购置自有住房是必需的。

据大韩商工会议所以首尔及各广域市居民700人为对象进行调查、并于29日发布的《国民对住房选择的意识》报告,回答“一定需要拥有自有住房”的比例高达80.7%。

关于今后的居住方式,88.1%选择“购买住房”,而选择jeonse(全税)或公共租赁住房入住的分别仅为6.0%和3.0%。

关于一定要拥有自有住房的理由,55.6%列举心理上的安定,其次是“租房居住的不安经历”(22.0%)、“通过住房买卖创造收益”(13.8%)等。

住房面积平均为34.5坪,购房预算平均为2亿3300万韩元。考虑到去年底城市劳动者家庭月平均工资收入为273万韩元,这意味着须将约7年(85.3个月)的收入全部积攒起来才能置备。

希望居住地区中,首尔以44.8%的比例偏好度最高,其后依次为地方广域市26.9%、新城12.1%等。

其中,选择江南、瑞草、松坡、江东等江南圈的受访者占总体的16.2%。

偏好的住房形态依次为公寓及住商复合(60.7%)、独栋及田园住宅(36.5%)、联排及别墅(2.3%)等。

关于房地产投机的标准,32.3%回答通过住房在3年内获得“50%以上收益”即为投机,27.0%回答“30%以上”,15.2%回答“60%以上”。与市面银行定期存款利率低于4%相比,可见人们对通过住房获利抱有很高期待值。

大韩商工会议所流通物流团队组长林福顺表示:“鉴于大多数国民对购置自有住房意愿强烈,为形成稳定的住房市场,需要有政策支持以积极扩大住房供应。”

(首尔=韩联社)记者 严南石

阅读韩文原文