2005-03-29

工业生产21个月来首次下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受春节长假等因素导致开工天数减少影响,工业生产21个月来首次转为下降,代表性内需指标批发零售销售额也连续8个月减少,从指标上看,景气尚未进入复苏阶段。

此外,出口增长率仅为小数点以下水平,创下4年来最低值,设备投资和建设订单也转为下降。

但预示今后景气变动的先行指数同比连续2个月上升,虽有春节这一季节性因素,零售业销售额也在7个月后转为增长,因此对景气复苏的期待感得以维持。

据Statistics Korea29日发布的《2005年2月产业活动动向》,上月工业生产因春节长假等导致开工天数减少,以及去年2月指标较好带来的基数效应,同比减少7.3%。

工业生产出现下降是2003年5月的-0.8%以来21个月首次,降幅也是1998年10月的-8.8%以来6年4个月最大。

但今年以来至2月的工业生产较去年同期增长3.2%。

生产产品出货量也减少6.1%,为1998年10月的-11.3%以来最大降幅。

上月出口仅增长0.8%,为2001年同月录得-3.5%以来最小增幅;设备投资因通信设备、电气设备及装置等投资低迷而减少3.6%,转为下降。

建设完工额方面,公共部门工程业绩增加,但民间部门工程业绩减少,整体下降2.0%;建设订单因公共和民间部门双双减少而下滑20.0%。

批发零售销售额受春节影响在零售业有所增长,但因汽车销售及车辆燃料、批发业低迷而减少1.6%,连续8个月下降。汽车销售及车辆燃料减少9.2%。

但零售业因春节期间大型折扣店、超市、农水产品等销售向好而增长6.0%,7个月来首次转为增长。

此外,显示对今后景气期待感的先行指数同比为1.1%,较前月上升0.2个百分点,连续2个月呈增长态势。

反映当前景气状况的同步指数循环变动值为97.1,较前月下降0.7个百分点。

(首尔=联合新闻)李相元、李承官记者

阅读韩文原文