2005-03-29

美石油库存增加预期令国际油价下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受美国油品库存将增加的预期推动,国际油价呈下跌走势。

28日在美国纽约商业交易所(NYMEX),5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格较前一交易日下跌79美分(1.4%),收于每桶54.05美元。英国伦敦国际石油交易所(IPE)因复活节假期休市。

石油市场分析人士解释称,30日公布的美国油品库存统计中原油库存将大幅增加的预期升温,加之印度尼西亚石油部长表示全球原油供应每日超出需求200万桶以上,成为油价下跌的主要因素。

分析人士预计,美国东北部地区气温将回暖,察觉到油价下跌氛围的投机资金也正从石油市场撤出,若无突发变数,油价短期内将呈下行稳定趋势。

(纽约=韩联社)秋王勋特派员

阅读韩文原文