2005-03-28

下任建设交通部长官人选难定…传闻纷纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着建设交通部长官姜东锡的辞呈获批,下一任建设交通部长官人选备受关注。

官界与政界已形成共识:下一任建设交通部长官须具备专业性与业务推进力,能够顺利推进行政复合中心城市(行政城市)建设、公共企业迁往地方、企业城市建设等现政府的大型国策项目。

因此,曾在建设交通行政部门任职的前次官秋秉直(56岁·行政考试第14届)、现任次官金世镐(53岁·行政考试第24届)被视为有力人选。现任仁川国际机场公社社长的前次官赵佑铉(60岁·行政考试第14届)与前次官崔在德(57岁·行政考试第18届)在专业性方面也获高分,韩国铁道设施公团理事长郑钟焕(57岁)、韩国道路公社社长孙学来(63岁)、住宅公社社长韩行洙(60岁)等亦在讨论之列。

政界方面,担任国会建设交通委员长的开放国民党议员金汉吉(53岁)被视为有力人选,国会财经·预决算委员、开放国民党议员朴炳锡(53岁)也被提及。部分人士还提出深受青瓦台信任的前韩国国税厅长李用燮(54岁)被启用的可能性。

但从此次姜长官“落马”原因在于对高道德性的要求来看,要找到兼具专业性、业务推进力乃至道德性的人物相当困难。

实际上,前次官秋秉直因是可承担大型国策项目的建设行政专家、性格圆融而在政界与执政党在野党均有交情、建设交通部下属机构相关人士也普遍认可其能力,被视为有力候选,但其因第17届总选中违反选举法而受牵制。

当时在庆北龟尾乙选区落选的秋前次官,因涉嫌向选区居民提供招待而被不拘留起诉,24日获大邱高等法院第一刑事部宣告暂缓判决。

金次官被指弱点在于,其与首尔长旨宅地开发地区土地征收补偿相关获得11亿韩元差价收益,被怀疑利用开发信息进行房地产投机;金议员据悉一直希望出任建设交通部长官,但有说法称其在开放国民党首尔市党委员长选举中落败将成为不利因素。

青瓦台的立场是,建设交通部长官一职空缺过久可能打击部内士气,且行政服务延迟给国民带来不少不便,因此应尽快指名后任;但考虑到须经过彻底的舆论检验过程,最终人选敲定预计仍需相当时间。

阅读韩文原文